La llegada de Marino Hinestroza a Boca finalmente no se concretará y, tras semanas de negociaciones, idas y vueltas y cambios en las condiciones del acuerdo, el extremo colombiano continuará su carrera en el fútbol brasileño, luego de que Vasco da Gama presentara una oferta superior y se quedara con el pase del jugador.

La intervención del club brasileño modificó el escenario cuando el acuerdo entre Boca y Atlético Nacional parecía encaminado. Vasco ofreció cerca de seis millones de dólares por el 80% del pase, además de un porcentaje de una futura plusvalía, una propuesta que fue aceptada por la dirigencia del club colombiano y dejó sin margen al Xeneize.

En Boca sorprendió el desenlace de la operación, especialmente por el giro que tomó la negociación en las últimas horas. Desde el club señalaron que el viernes habían enviado un correo electrónico confirmando que aceptaban las condiciones económicas planteadas por Atlético Nacional, pero no obtuvieron respuesta. Días después, se confirmó que el destino del futbolista sería Brasil.

El extremo de 23 años había sido apuntado por Juan Román Riquelme como una de las prioridades del mercado de pases y, en las semanas previas, el propio jugador había manifestado predisposición para sumarse al club argentino. Sin embargo, la mejora económica presentada desde Brasil terminó por definir la operación.

Con el cierre del mercado local previsto para el martes 27 de enero, Boca continúa sin incorporaciones confirmadas y mantiene abiertas gestiones para reforzar el frente ofensivo. Mientras tanto, desde Brasil dan por cerrada la llegada de Hinestroza a Vasco da Gama y en la Ribera dan por finalizada una negociación que se extendió durante buena parte del receso.