A mediados del mes pasado Rockstar relanzó por cuarta vez Grand Theft Auto V, esta vez en consolas de nueva generación, y las nuevas versiones, además de mejoras en los gráficos y las mecánicas, incluyen cambios un tanto más profundos.

Usuarios del foro Reddit detectaron que el estudio modificó parte del contenido del juego para eliminar referencias, comentarios y chistes presentes desde el lanzamiento del original en 2013 que la comunidad había catalogado de transfobicos.

En una de las locaciones el juego mostraba una figura de acción bautizada “Captain Spacetoy Interstellar Transgender”, que incluía la frase “genitales intercambiables” en la caja.

Sin embargo, aunque ese modelo estaba presente en la versión de PlayStation 4 del juego, las nuevas versiones ya no lo incluyen, y la figura fue reemplazada por otra genérica sin alusión a la diversidad. De hecho el estudio alteró el orden del resto de las cajas, de forma tal que su eliminación fuera menos notoria.

Asimismo Rockstar deshabilitó algunos personajes que aparecían en ciertas locaciones, como el modelo identificado como “Drag Queen” que estaba presente generalmente fuera del boliche Coockatoos.

Según mostró el usuario de Twitter Kirsty Cloud, el modelo continúa presente en el Modo Director, que permite fotografiar escenarios con diferentes personajes en poses, pero las líneas de diálogo originales (que hacían mención al uso de hormonas) no están presentes entre los archivos del juego.

En la versión original, cuando el protagonista hablaba con uno de estos personajes algunas de las frases utilizadas eran: “Hola señor. Quiero decir, señora. Quiero decir… lo que sea”, “Hola, ‘a medio operar’”, o “Hey, tenés que seguir tomando las hormonas”.

“Espero que esto lleve tranquilidad a quienes sentían que estos personajes mostraban estereotipos dañinos”, escribió el usuario.

El año pasado la organización Out Making Games, dedicada a “conectar y empoderar a la comunidad LGBTQ+ trabajando en el desarrollo de juegos en el Reino Unido” había escrito una carta abierta a Rockstar Games pidiéndole al estudio que repensara los elementos transfóbicos presentes en Gran Theft Auto V para los relanzamientos en PlayStation 5 y Xbox Series.

“A diferencia de lo que sucede con otros personajes en GTA 5, el juego parece promover de maner intencional estereotipos profundamente dañinos de personas trans y de diversidades para promover que los jugadores sientan rechazo por ellos e incluso disfruten dañarlos y eliminarlos”, decía la carta.

“Dado el impacto cultural que GTA 5 tiene alrededor del mundo, Rockstar tiene la responsabilidad social con sus jugadores (muchos de los cuales son miembros de la comunidad LGBTQ+), con sus empleados y con el mundo de no promover la violencia contra personas trans y de diversidades”.

Grand Theft Auto V es uno de los juegos más vendidos de la historia, habiendo superado las 160 millones de copias en todas las plataformas desde su lanzamiento en 2013, según la presentación financiera de Rockstar Games de febrero de este al.

Grand Theft Auto V ya está disponible en PlayStation 5 y Xbox Series X | S.